Diana und Edo treffen eine geheime Abmachung und machen den ersten Schritt, aber sie unterschätzen Ceciles heftige Reaktion. Während Manticore Italien angegriffen wird, muss Ettore Zani eingreifen, um den Ausbruch eines Krieges zu verhindern. In den Rückblenden schließt Diana ihre Ausbildung bei Gabriele ab und wird zur Citadel-Agentin.