Ο Σκοτ Τέρνερ βαριέται ως αστυνόμος σε πόλη όπου τίποτα σπουδαίο δεν συμβαίνει, αναμένοντας να περάσουν τρεις ημέρες και να πάρει μετάθεση σε μεγαλύτερη πόλη, με μεγαλύτερες υποθέσεις. Τότε όμως εμφανίζεται μια δολοφονία, του Έιμος Ριντ, κι ο Σκοτ αναλαμβάνει δράση. Δεν υπάρχει όμως κανένας μάρτυρας, εκτός από τον σκύλο του δολοφονηθέντα. Έτσι, ο αστυνόμος αναλαμβάνει τον Χουτς, τόσο για να τον βοηθήσει στην υπόθεση, όσο και να τον γλυτώσει από ευθανασία.