Les alliés convergent pour protéger la Cession de l'occupation. La Camarilla marche sur la Cession, prête à envahir sous prétexte de faire sortir nos fugitifs de leur cachette. Tally et Scylla font équipe, tandis qu'Abigail, Adil et Anacostia contactent le président Wade.