Daniel közli anyjával elhatározását, hogy akkor is megkéri Emily kezét, ha a házasság már nem feltétele annak, hogy hozzájusson atyai örökségéhez. Conrad Grayson újabb névtelen üzenetet kap, benne egy felvétellel Mason Treadwell gyűjteményéből, amelyen David Clarke arról beszél, ő Charlotte vér szerinti apja. Miután Jack életveszélyes helyzetbe kerül Emily egy újabb cselvetésének járulékos következményeként, Nolan komolyan kérdőre vonja Emilyt, milyen messzire hajlandó elmenni tervének végrehajtásában.