Joel megtudja, hogy a szerződése öt évre történő meghosszabbítása törvénytelen volt, így lehetősége van rá, hogy távozzon Alaszkából; új palackozott ásványvíz készül Cicelyben, ami szokatlan viselkedést vált ki a nők körében; Cal Ingraham, aki ismét megszökik az elmegyógyintézetből, a közönség hiánya miatt depressziótól szenved.