Kevin McNally swoją pracę w filmie rozpoczął od małego ekranu, gdzie najpierw zagrał niewielką rolę w brytyjskim 16-odcinkowym serialu "Poldark" (1975) jako Drake, a później rolę Castora w dramatycznym miniserialu kostiumowym "Ja, Klaudiusz"(1976) w reżyserii Herberta Wise'a. W jego dorobku artystycznym znajduje się także rola Kena w dramacie "Krzyk wolności" /Cry Freedom/(1987) Richarda Attenborougha z udziałem Denzela Washingtona, postać Nahora w telewizyjnym filmie biblijnym "Abraham"(1994) Josepha Sargenta, drugoplanowa rola Toma Hamiltona w dramacie kryminalnym "Kiedy niebo runie" /When the Sky Falls/ (2000) Johna Mackenzie'go, postać Masona w dramacie sensacyjnym "High Heels and Low Lifes"(2001) Mela Smitha, rola premiera w komedii sensacyjnej "Johnny English" (2003) Petera Howitta z Rowanem Atkinsonem w roli tytułowej czy postać Joshuy Gibba w filmie przygodowym "Piraci z Karaibów: Klątwa czarnej perły"(2003) Gore'a Verbinski'ego z Johnnym Depp'em. W życiu prywatnym od 23 maja 1983 r. jest sczęśliwym mężem Carrie McNally, z którą ma dwoje dzieci.