多布切夫出生于法国尼姆,母亲是英国人(弗农),父亲是保加利亚血统(多布切夫)。1940 年代,他就读于英格兰苏塞克斯郡伊斯特本的阿沙姆预备学校,在那里他赢得了表演杯。1969 年,他在《神秘博士》故事《战争游戏》中担任首席科学家。 英国演员鲁珀特·埃弗雷特(Rupert Everett)在他2006年的回忆录《红地毯和其他香蕉皮》中描述了在前往巴黎的火车上与多布切夫的相遇,并揭示了他作为演艺界“守护神”的非凡声誉,称多布切夫“与其说是因为他的表演,不如说是因为他在这个国家的每一个第一个晚上都捕捉到的神奇能力”。由于经常旅行,而且很容易在最不可能的地方出现,如果无法参加开幕之夜,Dobtcheff 仍然会努力给演员们寄一张卡片,祝他们好运。 多布切夫将出演即将上映的《神秘博士》有声剧《赛斯之子》,他将在剧中饰演沙穆尔一角,该剧将于2011年12月上映。