Black Label est préoccupée par l'état de l'inspectrice Suzue, victime de plusieurs blessures. Désormais hospitalisée, elle doit se reposer tranquillement sous leur protection. Or, les excisions sont loin d'être terminées, et si notre équipe profite d'un bon bain, ce n'est que temporaire !