Joel a szerződésével nem törődve elhagyja Cicelyt és letelepszik egy Manonash nevű távoli indián faluban, miután Maggie kijelenti, hogy képtelenek együtt élni; Chris leckét kap az életről, amikor megpróbálja átalakítani a lakókocsiját; Ruth-Ann rádöbben, hogy beleszeretett Waltba.